Homage truck for Jack and the Fallen Soldiers.
Les parents de Jack ont voulu rendre hommage à leur fils décédé en Afghanistan le 20 mars 2009 ainsi qu'à tous les soldats Canadiens. Ce projet a aussi pour but de sensibiliser les gens a démontrer leur support au Troupes Militaires Canadiennes.
********************************************************************************
Jack's parents have paid tribute to their son died in Afghanistan March 20, 2009 and all Canadian soldiers. This project also aims to educate people to show their support to Canadian Troops.
********************************************************************************
Raynald, Elaine & Michelle Bouthillier
********************************************************************************
Camion hommage à leur fils Jack ainsi qu'au support des Troupes.
Homage truck to their son Jack and to support the Troops.
********************************************************************************
Jack en service dans un village Afghan que l'on voit derrière.
Jack on a mission in an Afghan Village shown in the background.
*******************************************************************************
Jack se demandait comment il pouvait y avoir autant de misère dans un pays qui offre de si beau paysage.
Jack wondered how there could be so much misery in a country with such beautiful scenery.
********************************************************************************
Le père de Jack est camionneur et avec son épouse ils désirent continuer de supporter les Troupes Militaires Canadiennes. Le but de faire cette hommage est aussi pour sensibiliser les gens du Canada à supporter les soldats en Afghanistan ainsi qu'à leur retour au pays. Ceci malgré le fait qu'ils ont perdu leur fils tout récemment.
Jack's father is a trucker and with his wife they wish to continue to support the Canadian Troops. The aim of this tribute is also to raise awareness of Canadian to support soldiers in Afghanistan and their return home. This despite the fact they lost their son recently.
********************************************************************************
Ce montage photo fait par sa cousine Bonnie représente les différents aspects de la personnalité de Jack, son sourire démontre sa joie de vivre ensuite il y a le sportif et derrière le gars sérieux en militaire puisqu’il a dit à sa mère que l’armé c’est vraiment sérieux.
This composite photo that was done by his cousin Bonnie shows the different aspects of the personality of Jack; his smile shows his joy of living then there is the sports guy and the serious military since he told his mother that the army is really serious.
********************************************************************************
La Médaille de l'Afghanistan, qu'un soldat reçoit après avoir accompli sa mission.
The Medal of Afghanistan as a soldier receives after completing a mission.
********************************************************************************
Canadian Armour Regiment Le site est en anglais seulement. WebSite in english only.
********************************************************************************
Jack était très fier de recevoir ses Dog Tag, il disait que maintenant il était un vrai soldat.
Jack was very proud to receive his Dog Tag, he was saying that now he was a true soldier.
********************************************************************************
Derrière du camion rend hommage aux Soldats Disparus.
Back of the truck is an homage to the Fallen Soldiers
********************************************************************************
********************************************************************************
C'est à bord de ce véhicule (Coyote)que Jack a perdu la vie.
Jack was in this Coyote reconnaissance vehicule when he died.
********************************************************************************
Tous les noms des Soldats disparus pendant leur mission en Afghanistan.
All the Fallen Soldiers name while serving in Afghanistan.
********************************************************************************
lisecharron25@gmail.com